INTRODUCCIÓN
La Literatura Hispanoamericana tiene sus comienzos con la llegada de las tres carabelas de Colón. Cierto que en el Nuevo Mundo existían civilizaciones con culturas propias bien definidas. Desafortunadamente la mayoría de éstas fueron erradicadas. Aunque algunas han logrado sobrevivir, con las que trataremos en la literatura americana. Y todas, de una forma u otra, han influenciado las literaturas de nuestra América Hispana.
Común entre estas literaturas hispanas en América son sus comienzos en las crónicas de los conquistadores y los catecismos de los evangelizadores. Avanzan a un período de transformación, afectado por la influencia española, donde la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional. Y de ahí en adelante es donde se ponen interesantes.
Volverán a ocurrir transformaciones, de reflexión cultural, pero cada una de ellas, con cierta influencia de sus vecinos, toma su propio camino.
LITERATURA HISPANOAMERICANA
Literatura de los pueblos de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe cuya lengua madre es el español. Su historia, que comenzó durante el siglo XVI, en la época de los conquistadores, se puede dividir a grandes rasgos en cuatro periodos. Durante el periodo colonial fue un simple apéndice de las literaturas, pero con los movimientos de independencia que tuvieron lugar a comienzos del siglo XIX, entró en un segundo periodo dominado por temas patrióticos.
Sin embargo, durante la etapa de consolidación nacional que siguió al periodo anterior, experimentó un enorme auge, hasta que alcanzó su madurez a partir de la década de 1910, llegando a ocupar un significativo lugar dentro de la literatura universal. La producción literaria de los países latinoamericanos forma un conjunto armónico, a pesar de las diferencias y rasgos propios de cada país. Para la literatura latinoamericana en portugués.
PERIODOS:
a) ROMANTICISMO HISPANOAMERICANO
Este movimiento se caracteriza por retratar el sentimiento de libertad nacional dejado tras las guerras independentistas. Junto a esto, la conformación de las nuevas naciones posibilitó el progreso y el mismo fue representado en los textos literarios.
Otro de los remanentes de la literatura independentista es el rescate de las costumbres y la valoración de la naturaleza.
Uno de los principales aportes de este movimiento fue la representación dicotómica del mundo a partir de pares opuestos, por ejemplo, realidad y apariencia, o lo angelical y lo demoníaco.
Algunos ejemplos de obras correspondientes a este período son:
- El Matadero de Esteban Echevarría.
- Amalia de José Mármol.
- Facundo de Domingo Sarmiento.
- María de Jorge Isaacs.
- Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma.
En este período el género más cultivado fue la narrativa y el subgénero de la novela. Respecto a los temas los más comunes fueron de tipo social como la pasión por el dinero, el éxito en los negocios y las nuevas costumbres. En lo relativo a los rasgos estilísticos debemos considerar los siguientes:
Alto grado de objetividad.
Interés en la psicología del personaje.
Predominio de conflictos raciales, psicológicos o sociales.
Por último, revisemos algunas de las obras representativas del movimiento:
Martín Rivas de Alberto Blest Gana.
Casagrande de Luis Orrego Luco.
La Parcela de J. López Portillo.
C) NATURALISMO HISPANOAMERICANO
Este período se caracteriza por vincular la literatura con la ciencia. De esta forma, los escritores conciben la obra literaria como un experimento que sigue un procedimiento de comprobación. Esta situación deviene en descripciones minuciosas y detalladas tanto del entorno como de los personajes.
Otro aporte del naturalismo a la literatura es la incorporación de personajes de clases medias y bajas de la sociedad, distanciándose del realismo que se centraba en los sectores altos.
También se incorporan temáticas hispanoamericanas como los conflictos raciales y la dicotomía autóctono/extranjero.
Para finalizar, veamos algunas obras paradigmáticas:
Sin rumbo de Eugenio Cambaceres.
Juana Lucero de Augusto D’Halmar.
D) COSTUMBRISMO HISPANOAMERICANO
El costumbrismo literario es la aplicación del movimiento artístico conocido como costumbrismo a las obras literarias. El costumbrismo literario consiste en reflejar los usos y costumbres sociales sin analizarlos ni interpretarlos, ya que de ese modo se entraría en el realismo literario, con el que se haya directamente relacionado. Así, se limita a la descripción, casi pictórica, de lo más externo de la vida cotidiana. Por lo general se da en prosa más que en verso, lo cual no quiere decir que sea privativo; el género teatral ha dado grandes obras costumbristas.´
Dentro de obras de mayor calado y de diferentes estilos se da el incluir cuadros costumbristas a lo largo de toda la historia de la literatura y no sólo en el siglo XIX, cuando tuvo su apogeo este tipo de literatura, especialmente en la literatura española.
"Tendencia o género literario que se caracteriza por el retrato e interpretación de las costumbres y tipos del País. La descripción que resulta es conocida como "cuadro de costumbres" si retrata una escena típica, o "artículo de costumbres" si describe con tono humorístico y satírico algún aspecto de la vida.".
Dentro de obras de mayor calado y de diferentes estilos se da el incluir cuadros costumbristas a lo largo de toda la historia de la literatura y no sólo en el siglo XIX, cuando tuvo su apogeo este tipo de literatura, especialmente en la literatura española.
"Tendencia o género literario que se caracteriza por el retrato e interpretación de las costumbres y tipos del País. La descripción que resulta es conocida como "cuadro de costumbres" si retrata una escena típica, o "artículo de costumbres" si describe con tono humorístico y satírico algún aspecto de la vida.".
